{"id":4076,"date":"2026-06-24T02:41:26","date_gmt":"2026-06-24T00:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/?p=4076"},"modified":"2026-07-21T23:44:05","modified_gmt":"2026-07-21T21:44:05","slug":"thajsko-srdcova-zalezitost-ktera-odolala-casu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/thajsko-srdcova-zalezitost-ktera-odolala-casu\/","title":{"rendered":"Thajsko: Srdcov\u00e1 z\u00e1le\u017eitost, kter\u00e1 odolala \u010dasu"},"content":{"rendered":"

P\u00ed\u0161e se rok 1990. Sv\u011bt je pro n\u00e1s v t\u00e9 dob\u011b je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1dn\u011b velk\u00fd, neprob\u00e1dan\u00fd kontinent a internet je jen sci-fi konceptem v hlav\u00e1ch p\u00e1r vizion\u00e1\u0159\u016f. Dneska si kdekdo otev\u0159e Instagram nebo vyhled\u00e1 recenze na TripAdvisoru, ale tehdy? Tehdy se hledaly cesty k dobrodru\u017estv\u00ed \u00fapln\u011b jinak. Vzpom\u00edn\u00e1m si na ty prvn\u00ed velk\u00e9 obchodn\u00ed domy, kde na korkov\u00fdch n\u00e1st\u011bnk\u00e1ch vedle inzer\u00e1t\u016f na ojetou \u0160kodovku vl\u00e1ly pap\u00edrky s ru\u010dn\u011b psanou v\u00fdzvou: \u201eHled\u00e1m par\u0165\u00e1ka na cestu do Thajska.” Jedno \u010d\u00edslo, kus odvahy vyto\u010dit ho na cifern\u00edku star\u00e9ho telefonu a domluvit si sch\u016fzku. \u017d\u00e1dn\u00e9 zpr\u00e1vy, \u017e\u00e1dn\u00e9 WhatsAppy. Jen \u010dist\u00e9 odhodl\u00e1n\u00ed a mo\u017en\u00e1 trocha bl\u00e1znovstv\u00ed, d\u00edky kter\u00e9mu jsem za p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f sed\u011bla v letadle sm\u011br zem\u011b, o kter\u00e9 jsem v\u011bd\u011bla jen to, \u017ee je \u201en\u011bkde v Asii”. a kol\u00e9bkou Bhudhismu<\/p>\n\n\n\n

Letenky a v\u00edza n\u00e1m za\u0159izovala CK Fi\u0161er, legend\u00e1rn\u00ed jm\u00e9no t\u00e9 doby. Let\u011bli jsme z Prahy s p\u0159estupem ve Frankfurtu. A tam to za\u010dalo \u2013 m\u016fj prvn\u00ed st\u0159et s civilizac\u00ed, kter\u00e1 p\u0159edb\u00edhala na\u0161i tehdej\u0161\u00ed realitu. Pamatuji si, jak jsem ve\u0161la na leti\u0161tn\u00ed toaletu a po vykon\u00e1n\u00ed pot\u0159eby marn\u011b hledala splachovadlo. \u201eCo je to za syst\u00e9m?” \u0159\u00edkala jsem si zmaten\u011b. U\u017e jsem odch\u00e1zela s pocitem, \u017ee jsem se asi pr\u00e1v\u011b ztrapnila, kdy\u017e vtom \u2013 cvak \u2013 ozval se ten zn\u00e1m\u00fd zvuk. Automatika! Tehdy mi do\u0161lo, \u017ee moje cesta za hranice v\u0161edn\u00edch dn\u016f bude pln\u00e1 p\u0159ekvapen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Nasedli jsme do obrovsk\u00e9ho letadla \u2013 ten pohled na tenhle ocelov\u00fd kolos u gatu mi dodnes nah\u00e1n\u00ed hus\u00ed k\u016f\u017ei \u2013 a p\u0159i\u0161lo druh\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. N\u011bkdo n\u00e1m obsadil sedadla! Ale m\u00edsto zouf\u00e1n\u00ed n\u00e1s letu\u0161ky odvedly po schodech nahoru. Business class! Tam sed\u011bl chlap\u00edk, fotograf pro National Geographic, kter\u00fd byl tak nad\u0161en\u00fd, \u017ee m\u00e1 spole\u010dnost, \u017ee jsme si hned padli do noty. D\u00edky n\u011bmu jsem prolomila ledy sv\u00e9ho strachu z prvn\u00edho dlouh\u00e9ho letu.<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e se otev\u0159ely dve\u0159e letadla v Bangkoku, dostala jsem r\u00e1nu. Ne fyzickou, ale klimatickou. Ten vzduch byl tak hust\u00fd, vlhk\u00fd a pln\u00fd nezn\u00e1m\u00fdch v\u016fn\u00ed, \u017ee jsme instinktivn\u011b ud\u011blali krok zp\u011bt do haly se slovy ….. Jako by se sama Asie ptala: \u201eJsi si jist\u00e1, \u017ee chce\u0161 vstoupit?”<\/p>\n\n\n\n

Ubytov\u00e1n\u00ed v Bangkoku? Hotel, kter\u00fd vyu\u017e\u00edv\u00e1m dodnes. V\u0161echno kolem bylo tak jin\u00e9 \u2013 ten hluk, barvy, po\u0159\u00e1d se usm\u00edvaj\u00edc\u00ed lid\u00e9. Hned prvn\u00ed ve\u010der n\u00e1s osud svedl dohromady s Nizozemcem Neilsem, kter\u00e9mu d\u011blala doprovod Thajka Ratana. Tohle bylo na\u0161e v\u00edt\u011bzstv\u00ed v loterii. D\u00edky Ratan\u011b jsme neproch\u00e1zely kr\u00e1lovsk\u00fd pal\u00e1c a lodn\u00ed trhy jako b\u011b\u017en\u00ed turist\u00e9, ale s n\u011bk\u00fdm, kdo tomu rozum\u011bl. A kdy\u017e jsme poprv\u00e9 vid\u011bly kabaret transvestit\u016f? Dv\u011b hodiny \u010dist\u00e9 show, kde jsem nev\u011bd\u011bla, zda m\u00e1m obdivovat kr\u00e1su t\u011bch \u201e\u017een”, nebo kroutit hlavou nad t\u00edm, \u017ee tmaj\u00ed lep\u0161\u00ed \u0161perky ne\u017e j\u00e1.. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

P\u0159ed odjezdem na sever jsme si ale z Bangkoku odsko\u010dily na ostrov Ko Samet, vzd\u00e1len\u00fd asi osmdes\u00e1t kilometr\u016f. Dnes je p\u0159epln\u011bn\u00fd turisty a leh\u00e1tky, ale tehdy to bylo m\u00edsto, kter\u00e9 existovalo jakoby mimo \u010das. B\u00edl\u00fd p\u00edsek tak jemn\u00fd, \u017ee \u0161ustil pod nohama, pr\u016fzra\u010dn\u00e9 tyrkysov\u00e9 mo\u0159e a hrstka turist\u016f, kter\u00e9 \u0161lo spo\u010d\u00edtat na prstech obou rukou. \u017d\u00e1dn\u00e9 betonov\u00e9 hotely lemuj\u00edc\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed, jen bambusov\u00e9 bungalovy p\u0159\u00edmo na pl\u00e1\u017ei, kde v\u00e1m ve\u010der z d\u017eungle za v\u00e1mi zp\u00edvaly cik\u00e1dy. Le\u017eela jsem tam a myslela si, \u017ee tohle snad ani nem\u016f\u017ee b\u00fdt skute\u010dn\u00e9. Byl to prvn\u00ed moment na t\u00e9hle cest\u011b, kdy jsem zcela vypnula \u2013 bez starost\u00ed, bez pl\u00e1n\u016f, jen mo\u0159e, slunce a ticho, kter\u00e9 v Bangkoku prost\u011b neexistuje.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"scan2026<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"scan2026<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"scan2026<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Z Bangkoku n\u00e1s cesta zavedla na sever, do Chiang Rai. N\u00e1\u0161 kamar\u00e1d fotograf Petr, kter\u00fd se k n\u00e1m na \u010dtrn\u00e1ct dn\u00ed p\u0159ipojil, m\u011bl jasn\u00fd c\u00edl \u2013 fotit horsk\u00e9 kmeny. Ten sever Thajska, to byla jin\u00e1 planeta. Lid\u00e9, kte\u0159\u00ed sem migrovali z \u010c\u00edny, Tibetu \u010di Barmy, si uchovali sv\u00e9 tradice tak, jako by okoln\u00ed sv\u011bt ani neexistoval.<\/p>\n\n\n\n

A pak p\u0159i\u0161lo setk\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 m\u011b zas\u00e1hlo snad nejv\u00edc ze v\u0161eho \u2013 \u017eeny kmene Karen\u016f s dlouh\u00fdmi krky. Ty zlatav\u00e9 mosazn\u00e9 kruhy, navl\u00e9kan\u00e9 od \u00fatl\u00e9ho d\u011btstv\u00ed, jim prodlu\u017eovaly krk do v\u00fd\u0161ky, kter\u00e1 vypadala t\u00e9m\u011b\u0159 nadp\u0159irozen\u011b. Sed\u011bly p\u0159ed sv\u00fdmi domy, tkaly na primitivn\u00edch stavech a pozorovaly n\u00e1s s klidem, kter\u00fd j\u00e1 nikdy m\u00edt nebudu. Nebyl v tom exhibicionismus, \u017e\u00e1dn\u00e9 hran\u00ed pro turisty. Byl to prost\u011b jejich \u017eivot, jejich kr\u00e1sa, jejich identita. Kdy\u017e mi jedna z t\u011bch \u017een \u2013 star\u0161\u00ed, s o\u010dima pln\u00fdma let, kter\u00e9 jsem si nedok\u00e1zala ani p\u0159edstavit \u2013 dovolila p\u0159ibl\u00ed\u017eit se a prohl\u00e9dnout si ty kruhy zbl\u00edzka, p\u0159epadl m\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pocit. Stud za vlastn\u00ed zv\u011bdavost a z\u00e1rove\u0148 obrovsk\u00e1 \u00facta. Petr tiskl spou\u0161\u0165 a j\u00e1 jen st\u00e1la a vst\u0159eb\u00e1vala ten okam\u017eik, v\u011bdom\u011b, proto\u017ee jsem tu\u0161ila, \u017ee takov\u00e9 chv\u00edle se neopakuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

U kmene Karen\u016f n\u00e1s nechali p\u0159espat na tkan\u00fdch koberc\u00edch a j\u00e1 se r\u00e1no probudila s pocitem, \u017ee jsem v poh\u00e1dce. U Hmong\u016f jsem objevila kr\u00e1su batikovan\u00fdch od\u011bv\u016f a st\u0159\u00edbrn\u00fdch \u0161perk\u016f <\/p>\n\n\n\n

kmen Akha.P\u0159ed vstupem do osady byla\u00ed bohat\u011b zdoben\u00e1 d\u0159ev\u011bn\u00e1 \u201ebr\u00e1na duch\u016f\u201c, kter\u00e1 m\u00e1 zamezit vstupu zl\u00fdch sil do vesnice. Uprostrd vesnice m\u011bl d\u016fm \u0161aman ,sed\u011bl tam, kou\u0159il, pozoroval n\u00e1s a pak n\u00e1m nab\u00eddl opium. Kdy\u017e jsem s \u00fasm\u011bvem odm\u00edtla, sm\u00e1l se Pak se ptal pro\u010d jsme vlastn\u011b tady.Nev\u00edm zda ch\u00e1pal ,kdy\u017e jsme mu vyprav\u011bli o Evrop\u011b a jak se tam \u017eije,ale na opl\u00e1tku n\u00e1m \u0159ekl o jejich kmenu.V\u011b\u0159\u00ed ve v\u0161udy p\u0159\u00edton\u00e9 duchy,kter\u00e9 je t\u0159eba si usmi\u0159ovat a tak jsou be\u017en\u00e9 \u0161amansk\u00e9 ritualy Ratana byla kl\u00ed\u010dem ke v\u0161em t\u011bmto dve\u0159\u00edm. Dnes u\u017e jsou agentury kter\u00e9 v\u00e1s za hosk\u00fdmi kmeny dovezou.J\u00e1 tam od t\u00e9 doby nebyla ,mo\u017en\u00e1 proto abych si uchovala vzpom\u00ednku n ajejich autenti\u010dnost.<\/p>\n\n\n\n

Na hranic\u00edch u Zlat\u00e9ho troj\u00faheln\u00edku, kde se \u0159eky sl\u00e9vaj\u00ed do trojmez\u00ed Thajska, Barmy a Laosu, jsme se s Petrem rozlou\u010dili. On pokra\u010doval na dobrodru\u017enou misi do Barmy a my se vracely do Bangkoku.Ve\u010dwr jsme p\u0159ed odjezdem dom\u016f vyrazili do Indick\u00e9 restaurace dali si skv\u011bl\u00e9 j\u00eddlo a zatan\u010dili s parti\u010dkou Ind\u016f \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e jsem odl\u00e9tala, oblohu k\u0159i\u017eovaly blesky. Sed\u011bla jsem v letadle a v\u011bd\u011bla jsem, \u017ee tohle nen\u00ed konec. A m\u011bla jsem pravdu. Vracela jsem se do Thajska znovu a znovu \u2013 a p\u0159i ka\u017ed\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b jsem nav\u0161t\u00edvila Ratanu. \u010casem se p\u0159est\u011bhovala z ru\u0161n\u00e9ho Bangkoku na ostrov Ko Lanta, klidn\u011bj\u0161\u00ed, zelen\u011bj\u0161\u00ed, v\u00edc pro lidi ne\u017e pro turisty, a j\u00e1 za n\u00ed jezdila tam. Sed\u011bly jsme spolu, pily \u010daj, a ona mi v\u017edy ukazovala kousek Thajska, kter\u00fd bych sama nikdy nena\u0161la. Bylo to p\u0159\u00e1telstv\u00ed, kter\u00e9 nevzniklo z\u00e1m\u011brn\u011b \u2013 jen tak, jak vznikaj\u00ed ta nejlep\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ta v\u011bta, kterou jsem tam poprv\u00e9 sly\u0161ela \u2013 Mai pen rai<\/em> \u2013 \u201eV\u0161echno bude dobr\u00e9”, se mi vryla pod k\u016f\u017ei. Je to l\u00e9k na stres i na \u017eivotn\u00ed katastrofy. Za\u017eila jsem Thajsko pln\u00e9 autenticity, za\u017eila jsem ho i v dob\u011b tsunami, kdy jsem vid\u011bla, jak lid\u00e9 p\u0159i\u0161li o v\u0161echno, a p\u0159esto n\u00e1m, turist\u016fm, d\u011bkovali za pomoc.<\/p>\n\n\n\n

…Ratana u\u017e bohu\u017eel nen\u00ed mezi n\u00e1mi, ale kdy\u017e dnes v Thajsku sly\u0161\u00edm ty zn\u00e1m\u00e9 mantry, kdy\u017e c\u00edt\u00edm ten t\u011b\u017ek\u00fd hork\u00fd vzduch a vid\u00edm ty lidi, jak se k sob\u011b chovaj\u00ed s \u00factou, v\u00edm, \u017ee jsem doma. Cestov\u00e1n\u00ed nen\u00ed jen o pam\u00e1tk\u00e1ch. Je to o lidech, kte\u0159\u00ed v\u00e1m zm\u011bn\u00ed pohled na sv\u011bt, a o momentech, kdy se v ciz\u00ed zemi p\u0159estanete c\u00edtit jako cizinci.<\/p>\n\n\n\n

Thajsko se za t\u011bch 36 let zm\u011bnilo. Bambusov\u00e9 bungalovy vyst\u0159\u00eddaly hotely s klimatizac\u00ed, na pl\u00e1\u017e\u00edch, kde jsme kdysi b\u00fdvaly samy, dnes vlaj\u00ed stovky leh\u00e1tek a Ko Samet se na Google Maps najde za t\u0159i sekundy. Ale jedno z\u016fst\u00e1v\u00e1. Lid\u00e9. Ti se nem\u011bn\u00ed, proto\u017ee jejich ko\u0159eny sahaj\u00ed hloub\u011bji ne\u017e jak\u00fdkoli trend nebo turistick\u00fd boom. Je to v\u00edra \u2013 v Buddhu, v karmu, v to, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010din m\u00e1 sv\u016fj smysl a ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk si zaslou\u017e\u00ed \u00fasm\u011bv. Vid\u00edm to v chr\u00e1mu, kde star\u00fd mnich ti\u0161e medituje zat\u00edmco kolem n\u011bj hlu\u010d\u00ed davy turist\u016f. Vid\u00edm to v o\u010d\u00edch \u017eeny na trhu, kter\u00e1 mi zabal\u00ed mango do listu a p\u0159id\u00e1 k tomu ten pohled, ve kter\u00e9m je v\u00edc ne\u017e tis\u00edc slov. V\u00edra jim d\u00e1v\u00e1 klid, kter\u00fd my na Z\u00e1pad\u011b tak zoufale hled\u00e1me v medita\u010dn\u00edch aplikac\u00edch a knih\u00e1ch o mindfulness \u2013 a oni ho prost\u011b \u017eij\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Thajsko je moje srdcov\u00e1 z\u00e1le\u017eitost. Bylo j\u00edm od t\u00e9 prvn\u00ed klimatick\u00e9 facky v Bangkoku, od t\u011bch \u017een s dlouh\u00fdmi krky a od Ratany, kter\u00e1 mi uk\u00e1zala, \u017ee cestov\u00e1n\u00ed nen\u00ed o m\u00edstech, ale o lidech. A bude j\u00edm nav\u017edy \u2013 a\u0165 se zm\u011bn\u00ed jak chce. Proto\u017ee dokud tam budou tihle lid\u00e9 s t\u00edmto srdcem, v\u017edy se budu vracet.<\/p>\n\n\n\n

A proto se vrac\u00edm. I po t\u011bch 36 letech.<\/p>\n\n\n\n

Ren\u010da<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"Elektrick\u00e9<\/figure>\n\n\n\n
\"img<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"scan2026<\/figure>\n\n\n\n
\"scan2026<\/figure>\n\n\n\n
\"thajsko<\/figure>\n\n\n\n
\"img<\/figure>\n\n\n\n
\"img<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"scan2026<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00ed\u0161e se rok 1990. Sv\u011bt je pro n\u00e1s v t\u00e9 dob\u011b je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1dn\u011b velk\u00fd, neprob\u00e1dan\u00fd kontinent a internet je jen sci-fi konceptem v hlav\u00e1ch p\u00e1r vizion\u00e1\u0159\u016f. Dneska si kdekdo otev\u0159e Instagram nebo vyhled\u00e1 recenze na TripAdvisoru, ale tehdy? Tehdy se hledaly cesty k dobrodru\u017estv\u00ed \u00fapln\u011b jinak. Vzpom\u00edn\u00e1m si na ty prvn\u00ed velk\u00e9 obchodn\u00ed domy, kde…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-4076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-https-cestovanisrencou-cz-objevujte-svet"],"spectra_blocks_featured_image_url":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Scan2026-06-24_232430-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Scan2026-06-24_232430-300x209.jpg","width":300,"height":209},"medium_large":{"url":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Scan2026-06-24_232430-768x534.jpg","width":768,"height":534},"large":{"url":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Scan2026-06-24_232430-1024x713.jpg","width":1024,"height":713},"full":{"url":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Scan2026-06-24_232430-scaled.jpg","width":2560,"height":1782}},"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"Ren\u010da","avatar_url":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg","author_link":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/author\/admin\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4076"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5098,"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076\/revisions\/5098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cestovanisrencou.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}